Temporada 5
18 episódios · 1997
Os melhores amigos Timão e Pumba (no original, Timon and Pumba) estão de volta, agora vivendo suas próprias aventuras como personagens principais. Nas florestas e selvas mais densas e nos mais diversos países (tais como Bora Bora, China, Washington D.C e Suíça), e alguns países fictícios (mas inspirados em lugares reais) como "Tanzânia Zany", "Guatemala Malarkey" e "Africa-Dabra", tudo isso á procura de sossego, aventura, dos mais diversos bichinhos para sua degustação e é claro, muitas confusões.
1Super Ouriço
Após uma inspiração de uma história em quadrinhos do Javali relâmpago, Pumba se torna um super-herói.
2Não Vá Ter Ideias Sobre Vegas
Para conseguir dinheiro para lagostas (que é confundido com insetos), Timão e Pumba conseguem emprego em um ato envolvendo Leões Brancos.
3Na Faculdade
Timão e Pumba vão para a faculdade, mas os alunos gostam mais de Pumba.
4Broadway Amarrada e Amordaçada
Timão e Pumba competem entre si para fazer a melhor jogada.
5Nenhum Bom Samaritano
A filha de um rei leopardo confunde Timão e Pumba com os que a salvaram de Ed, a Hiena. Isso faz com que o pai os nomeie como guarda-costas.
6Vivendo no Nilo
After Timon eats a Scarab Beetle, Tutun Pharaoh throws Timon and Pumbaa in the pyramid for all eternity.
7Miss Perfeição
Pumba vence por engano um concurso de beleza.
8Universidade Hakuna Matata
Timon and Pumbaa start a university teaching others about Hakuna Matata. Only a sloth and a smart owl show up to their disbelief.
9Um Besouro do Mal
Timão tem como alvo um inseto forte para comer enquanto Pumba age como um hippie para impedir que Timão o pegue.
10Piratas da Pumbzância
Timão e Pumba conseguem emprego como piratas trabalhando para o capitão Barba Sangrenta, mas não é como Pumba esperava.
11Porcomaleão
Timão e Pumba se matriculam na universidade de um professor de ouriço, onde Pumba é inteligente e Timão procrastina.
12Por Que Nenhum Rinoceronte
Timão e Pumba administram um safári para conseguir dinheiro de um casal rico, mas eles querem tirar uma foto do raro rinoceronte azul.
13Ouriços da Guerra
Timão e Pumba se juntam a um exército de javalis e descobrem que uma guerra está começando.
14Os Grandes Não Dormem
Pumbaa keeps Timon up all night to see the Porkeswanees, but them not sleeping attracts the Sandman.
15Aromas Comuns
Pumba inicia um negócio de venda de perfumes.
16Senhor Tornado
Timão e Pumba precisam de um emprego para aumentar a taxa de associação do clube "INSETO DO MÊS". Quando todas as ideias de Pumba dão errado, Timão sugere tornar-se observador de tornados, que dá errado quando surge uma verdadeira tufão.
17Não Seja Elfoísta
Timon wants a video game for Christmas. So he and Pumbaa get jobs at the mall, Pumbaa being Santa and Timon being an elf. Timon makes kids meet his every need or they won't get to talk to Santa. Then one of Santa's elves shows up and tells Timon he's on the naughty list. So Timon desperately tries to get on the nice list to get his video game.
18Luz, Câmera, Tração
Pumbaa helps Timon become a movie star to impress a female meerkat.