1Reborn
Takemichi Hanagaki est un jeune homme vivant de petits boulots. Un jour, il apprend à la télévision qu'un gang redoutable connu sous le nom de Tokyo Manji est responsable de la mort de son ex-petite amie, Hinata Tachibana. Perdu dans ses pensées, Takemichi rejoint le quai d'une gare où quelqu'un en profite pour le pousser devant un train sur la voie ferrée…
2Resist
Naoto explique à Takemichi qu'il possède le pouvoir de retourner dans le passé, et qu'il connaît la façon de déclencher ce dernier. Il lui demande de retourner de nouveau 12 ans dans le passé pour empêcher deux personnes de se rencontrer.
3Resolve
De retour dans le passé, Takemichi décide de faire face à Kiyomasa pour avoir une chance de rencontrer Manjirô Sano et Tetta Kisaki. Alors qu'il se fait massacrer par Kiyomasa, une aide inattendue vient interrompre le combat…
4Return
Alors qu'il profite de sa vie de collégien et de sa copine de l'époque, Takemichi retourne malencontreusement dans le présent. Il explique alors à Naoto que Mikey ne peut pas être le criminel que la police recherche, et qu'il a besoin de lui parler pour en apprendre plus.
5Releap
En 2005, un conflit interne a éclaté entre la faction de Mikey et celle de Draken, causant la mort de ce dernier. Toutefois, Takemichi est convaincu que Mikey et Draken ne s'affronteraient jamais et retourne une nouvelle fois dans le passé pour en apprendre plus.
6Regret
Le meilleur ami de Pachin, le chef de la 3e team, a été attaqué par le gang Mœbius. Le Toman décide de le venger, mais le conflit avec Mœbius risque de causer la mort d'un de leurs membres... Takemichi décide donc de retourner dans le présent pour en apprendre plus de la bouche d'Osanai, le chef de Mœbius de l'époque.
7Revive
Takemichi retourne dans le passé et tente désespérément d'arrêter la guerre entre le gang Tokyo Manji et le gang Mœbius, mais Mikey et Pachin ne veulent rien savoir. C'est alors qu'Osanai et ses membres leur rendent une visite surprise, et Pachin ne manquera pas de régler ses comptes avec eux.
8Rechange
Takemichi est furieux de voir Draken et Mikey se déchaîner devant chez lui et détruire ses précieux souvenirs les uns après les autres. Il confronte alors ses deux amis en leur disant leurs quatre vérités pour tenter de les réconcilier et éviter la mort de Draken.
9Revolt
Takemichi et Mitsuya se mettent à la poursuite de Peyan pour l'empêcher de s'en prendre à Draken. Ils atteignent alors le fameux parking dont parlait Naoto, mais étrangement, les choses ne semblent pas se produire comme le futur l'indiquait…
10Rerise
Draken a été poignardé par Kiyomasa lors d'une grande bagarre entre le gang Tokyo Manji et celui de Mœbius, dirigé par Shûji Hanma. Mikey se débat pour essayer de le sauver, mais Hanma l'empêche de l'approcher. Il n'a donc pas d'autre choix que de confier la vie de son ami à Takemichi.
11Respect
Takemichi et ses amis ont enfin réussi à se débarrasser de Kiyomasa et sa bande. Le héros pleurnichard accompagne alors Draken dans l'ambulance le menant à l'hôpital, mais l'état de santé de ce dernier se dégrade sur le trajet…
12Revenge
Après avoir sauvé Draken, Takemichi retourne dans le futur. Atsushi a réalisé son rêve de devenir coiffeur, et l'accident dans lequel Hina a perdu la vie n'a jamais eu lieu. Une fois qu'il retrouve Naoto, ce dernier lui dévoile que sa sœur est toujours en vie et décide de l'emmener lui rendre visite.
13Odds and Ends
Aux funérailles de Hinata, Takemichi annonce à Naoto qu'il refuse de baisser les bras. Il lui indique son désir de rencontrer Draken pour en apprendre plus sur ce qui s'est passé, et pouvoir ainsi éviter la mort de l'amour de sa vie.
14Break up
Une cérémonie est organisée pour désigner le nouveau chef de la 3e team du Tokyo Manji. Malheureusement, Takemichi et la plupart des membres du Toman ne sont pas d'accord avec le choix de Mikey, et ne manqueront pas de le faire savoir…
15No Pain, no gain
Mikey a demandé à Takemichi de faire revenir Keisuke Baji, l'ancien chef de la 1re team du Toman. Alors que Takemichi cherche un moyen de convaincre Baji, un membre de Walhalla nommé Kazutora vient à sa rencontre pour l'inviter dans la planque de leur gang.
16Once upon a time
Les membres fondateurs du Toman font une virée à Kanagawa après avoir fini de concevoir leurs premiers uniformes. Malheureusement, ils croisent le chemin d'un gang de jeunes motards de la région, et ces derniers semblent vouloir s'en prendre à la bécane de Mikey…
17No way
Après avoir appris le passé de Baji et Kazutora, Takemichi prend conscience qu'il sera impossible de convaincre Baji de revenir au Toman. Alors que tout espoir semble perdu, il fait la rencontre d'un membre de son gang qui lui proposera un marché intéressant. Cela permettra-t-il à Takemichi de se rapprocher de son objectif ?
18Open Fire
Takemichi a pour mission de convaincre Baji de revenir au Toman, mais ce dernier ne veut rien entendre. Il décide donc de rendre visite à Draken dans le futur, qui lui dévoile la tragédie qui a eu lieu lors du Bain de sang d'Halloween.
19Turn around
Au moment où le clash entre Walhalla et le Toman débute, Kazutora fonce sur Mikey pour l'affronter, tandis que Hanma tient à s'occuper personnellement de Draken. Alors que la mêlée générale fait rage, Takemichi semble effrayé et déboussolé par la bataille qui a lieu devant lui…
20Dead or Alive
Mikey étant affaibli, les membres de Walhalla en profitent pour charger sur lui et s'en débarrasser pour de bon. Malheureusement, toutes les grosses pointures du Toman sont déjà prises en combat singulier, et personne ne semble pouvoir voler au secours de Mikey…
21One and only
En voyant Baji s'effondrer devant lui, Mikey devient fou de rage et s'en prend à Kazutora. Takemichi sera-t-il capable de changer une fois de plus le futur pour éviter que le Toman ne tombe entre les mains de Kisaki ?
22One for all
Deux ans auparavant, Baji propose à ses amis de former leur propre gang. Ils se rendent au sanctuaire pour marquer le coup, et achètent un porte-bonheur bien particulier…
23End of war
Le Bain de sang d'Halloween s'est conclu d'une manière désastreuse, avec une morte à déplorer et une arrestation. Alors que Takemichi se demande s'il a pu empêcher Kisaki de s'emparer du Toman, Draken l'invite chez lui pour lui parler en privé…
24A Cry Baby
Au rassemblement du Toman, Takemichi est surpris de voir Hanma figurer aux côtés de Chifuyu et Mikey. L'ancien membre de Walhalla fait alors une annonce inattendue…
25C'est comme ça
De retour dans le présent, Takemichi est officier du gang Toman, et Kisaki pointe son arme sur lui.
26Faut y aller
De retour dans le passé, Takemichi se lie d'amitié avec Hakkai. Rencontre avec les Black Dragons.
27Autonome
Takemichi se fait tabasser par Taiju Shiba. Hakkai propose un marché à Taiju, dans l'espoir de sauver Takemichi
28Liens familiaux
Hakkai veut se joindre aux Black Dragon pour sauver Takemichi. Mitsuya refuse et confronte Taiju.
29Le réveillon
Takemichi hésite à collaborer avec Kisaki, mais il parvient à prendre une décision avec Chifuyu.
30Remonter le moral des troupes
La nuit de Noël, les membres de l'alliance temporaire vont à l'église pour des raisons différentes.
31Rivalité fraternelle
Takemichi reprend le combat pour protéger Yuzuha, qui est la clé pour changer le futur.
32Faire front commun
Après une déclaration audacieuse, Takemichi continue de se relever de chacun des coups de Taiju.
33À l'aube d'une nouvelle ère
Après avoir révélé son secret, Hakkai surmonte la peur qu'il a de son frère et affronte Taiju avec Takemichi. Alors que la défaite semble imminente, le bruit familier d'un moteur de moto annonce l'arrivée de Mikey à l'église. Cependant, il semble un peu bizarre.
34La lumière de ma vie
Takemichi fait face à Hina, la fille avec laquelle il a rompu la veille.
35Je rentre chez moi
Après avoir déclaré la victoire sur les Black Dragon lors de la première réunion de l'année du gang Tokyo Manji, Mikey fait une annonce inattendue.
36Le dernier ordre
Takemichi retourne dans le passé et réalise ce qu'il doit faire après avoir rencontré Chifuyu.
37Quand il pleut, il tombe des cordes
Takemichi retourne dans le passé pour changer l'horrible nouvelle réalité. Après avoir rencontré Chifuyu, Takemichi réalise ce qu'il doit faire.
38La journée la plus longue
Le gang Tenjiku de Yokohama tend une embuscade à Takemichi et à ses amis pour écraser le gang Toman.
39Ennemi mortel
À la cachette de Tenjiku, Takemichi rencontre un ami qui lui donne des informations inquiétantes.
40La patience a ses limites
De retour dans le présent, Takemichi et Naoto sont menacés quand ils recueillent des informations.
41Retour à la vie
Au moment où Takemichi retrouve sa détermination, ses projets tombent à l'eau.
42Un mauvais pressentiment
Meurtri et couvert de sang, Takemichi affronte un membre de la génération S-62 pour protéger Koko.
43Debout !
Mikey plonge dans le désespoir après un incident tragique. Le Toman se retrouve alors sans leader.
44Changement de courant
Les membres du Toman hésitent à s'engager dans une bataille contre le Tenjiku.
45Je le sais au fond de moi
La bagarre commence et la première division cherche à aider Takemichi à se rendre à Kisaki.
46L'ogre bleu
Hakkai et Angry doivent trouver un moyen de vaincre les frères Haitani, un duo de choc.
47Le cœur brave
Dans ce combat sans fin, Kisaki intervient, mais Takemichi ne recule devant rien.
48Quand il ne reste plus rien
Mikey et Draken se présentent au quai et le combat entre chefs du Toman et du Tenjiku commence.
49Paradis perdu
Désespéré, Izana prend des mesures irréfléchies et la situation dégénère.
50Son destin
Hanma et Kisaki s'échappent, et Takemichi et Draken se lancent à leur poursuite.
51La séparation
La guerre contre Tenjiku connaît une issue fatale. Takemichi profite de cette occasion pour révéler à Mikey qu’il est un « Time Leaper » et lui explique tout ce qu’il a vécu. Après avoir appris la vérité, Mikey annonce que le gang Tokyo Manji se dissout. L’organisation légendaire qui trônait autrefois au sommet du Japon a tiré sa révérence.
52Be Left Behind the Times
Following Tokyo Manji Gang's disbandment, Takemichi is about to return to his original timeline, but a forgotten Valentine's gift for Hina leads to an unexpected proposal. After burying a time capsule with his comrades and promising to meet again in 12 years, Takemichi makes a Time Leap. He arrives in a world where all his friends are living happily, but Mikey is nowhere to be found.
53Crack a Smile
Twelve years later, the criminal underworld is ruled by Bonten, an organization far more vicious than the old Tokyo Manji Gang. Takemichi is stunned to learn that Bonten is led by someone from his former life. He wants to go back in time, but the power he once relied on is now out of reach. With no way back, Takemichi meets his friends to open the time capsule they buried 12 years ago.
- 54
Épisode 54
- 55
Épisode 55