Temporada 5
10 episódios · 2026
A quinta temporada começa na década de 2010, anos depois do roubo do asteroide Cachinhos Dourados. Happy Valley se tornou uma colônia próspera com milhares de residentes e uma base para novas missões que nos levarão ainda mais longe no sistema solar. Mas, com as nações da Terra agora exigindo lei e ordem no planeta vermelho, o atrito continua a crescer entre as pessoas que vivem em Marte e seu antigo lar.
1Primeiro voo
Nove anos após o roubo do asteroide Cachinhos Dourados, o Vale Feliz se tornou uma colônia próspera. Mas uma descoberta perturbadora ameaça a paz da comunidade.
2A aposta alta
Ed mobiliza os moradores do Vale Feliz para apoiar um dos seus. Kelly se recusa a perder uma oportunidade.
3Casa
As consequências das ações de Ed começam a surgir. Aleida encontra uma solução inesperada para o seu problema.
4Código aberto
Alex segue o conselho de Ed e encontra um novo projeto para se concentrar: um emprego na Helios.
5Liberdade
O caos se instaura em Marte após uma revelação chocante.
6Sem movimentos bruscos
Um grupo desesperado de marcianos tenta resolver uma situação perigosa.
7As sereias de Titan
Um erro de cálculo fatal coloca a missão de Titan em risco. Dev toma uma decisão drástica.
8Admirável mundo novo
A tripulação de Titan avalia uma jogada arriscada, enquanto a equipe de Marte luta para manter o ânimo.
9Filhos e filhas
Os marcianos elaboram um plano. Kelly enfrenta um grande revés.
10Esta terra é nossa terra
A resiliência de Marte é posta à prova.