Temporada 4
10 episódios · 2023
No novo milênio, oito anos após a terceira temporada, Happy Valley expandiu sua presença em Marte, transformando antigos inimigos em parceiros. Agora, em 2003, o foco do programa espacial se voltou para a captura e mineração de asteroides extremamente valiosos e ricos em minerais, que poderiam mudar o futuro da Terra e de Marte. Mas as tensões latentes entre os residentes da agora extensa base internacional ameaçam desfazer tudo pelo que estão trabalhando.
1Glasnost
Oito anos depois, começa uma nova missão: capturar um asteroide. Aleida e Danielle ainda são assombradas por acontecimentos do passado.
2Tenha um bom sol
Novos funcionários da Helios chegam a Marte enquanto a NASA passa por grandes mudanças.
3O abraço de urso
Miles tenta sobreviver. Margo se vê envolvida em uma situação perigosa.
4Casa dividida
Um acidente em Marte prejudica os relacionamentos, enquanto Miles embarca numa aventura arriscada.
5Cachinhos dourados
Uma descoberta envia equipes por toda a Terra e Marte em busca de respostas.
6Leningrado
Parcerias improváveis são formadas numa conferência internacional de alto risco.
7Cruzando a linha
Um grupo em Marte toma medidas drásticas. Margo enfrenta uma nova missão.
8Legado
Planos são feitos com consequências interplanetárias. Ed começa a trabalhar com um parceiro inesperado.
9Brasil
Coisas começam a dar errado no momento em que uma missão importante se aproxima de um momento crítico.
10Perestroika
As tensões na Terra e em Marte chegam ao auge.