- 1
O Pequeno Urso e a Cobra
Enquanto colhe verduras, o Pequeno Urso encontra uma cobra chamada Sem-Pés e decide adotá-la.
- 2
O Acampamento
O Pequeno Urso e o Vovô Urso acampam do lado de fora durante a noite.
- 3
Um Balão para Emily
Hoje é aniversário da Galinha. Emily é a única que não pôde ir. O Pequeno Urso tenta levar um balão laranja até ela.
- 4
O Atalho do Gato
O Pequeno Urso e a Coruja tentam usar o atalho que o Gato sempre pega, mas se perdem.
- 5
O Dia Ruim do Pequeno Urso
Hoje o Pequeno Urso está azarado e toma o caminho errado o tempo todo.
- 6
O Capitão Pequeno Urso
O Pequeno Urso e o Gato brincam de caça ao tesouro pirata. Depois a Galinha, a Pata e a Coruja entram na brincadeira. Eles navegam até a Ilha Perdida atrás do tesouro.
- 7
Uma Casa para Emily
O Pequeno Urso, o Papai Urso, o Vovô Urso e o Tio Ferrugem constroem uma casa para Emily e a vovó dela.
- 8
O Retorno de Emily
Emily, a vovó e o cachorrinho Tutu chegam na casa nova de balão de ar quente. Conhecem o Pequeno Urso, os amigos e a família pela primeira vez.
- 9
O Pequeno Sherlock Urso
Enquanto o Pequeno Urso brinca de esconde-esconde, a torta do Papai Urso some. Ele investiga os amigos um por um.
- 10
O Dente do Pequeno Urso
Um dente do Pequeno Urso fica mole, e ele tenta vários jeitos de tirá-lo.
- 11
Chapeuzinho Vermelho
A vovó conta ao Pequeno Urso e aos amigos a história da Chapeuzinho Vermelho. Emily faz o papel da Chapeuzinho e os outros também ganham papéis.
- 12
O Pequeno Urso e os Bolinhos
O Pequeno Urso e Emily fazem bolinhos. Mas os bolinhos assam duros que nem pedra. Eles escondem a travessura da Mamãe Urso.
- 13
Brincando na Neve
O Pequeno Urso leva o Papai Urso para um passeio na neve. Os dois e os amigos começam uma briga de bolas de neve.
- 14
Solstício de Inverno
A família Urso celebra o solstício de inverno, e os amigos vão conhecendo as tradições.
- 15
A Nevasca
O Pequeno Urso e os pais visitam Emily e a vovó. A neve cerca a casa e a família Urso precisa passar a noite lá.
- 16
Aprendendo a Plantar
O Pequeno Urso quer um pedacinho de horta só dele. A Mamãe Urso ajuda a plantar girassóis.
- 17
O Príncipe Pequeno Urso
Emily faz o papel de princesa, e o Pequeno Urso parte numa aventura para provar que é príncipe a pedido do Rei Coruja.
- 18
Uma Pintura para Emily
Enquanto cuida do Tutu e da Lucy para Emily, o Pequeno Urso pinta um quadro da Lucy para surpreendê-la. O Tutu fica com ciúmes de ficar de fora da pintura.
- 19
Siga o Líder
Num dia quente, o Pequeno Urso e os amigos brincam de siga o líder até o Lago dos Sapos.
- 20
O Espantalho
O vento derruba o espantalho da horta. O Pequeno Urso tenta assustar os corvos ele mesmo, mas não dá muito certo.
- 21
O Pequeno Urso e o Bebê
O Pequeno Urso ajuda a mamãe a cuidar de um filhote de gaxinim. Ele chama o bebê de Ick e brinca com ele.
- 22
Navegando Pelo Rio
Emily e o Pequeno Urso se divertem numa jangada. Aí a jangada começa a descer o rio.
- 23
A Pipa
Está ventando, então o Pequeno Urso e o Vovô Urso fazem uma pipa. Enquanto solta a pipa, ele vê outra pipa no céu.
- 24
Noite de Lua Cheia
O Papai Urso lê para o Pequeno Urso uma história de monstros no luar. Depois os dois encenam a história.
- 25
Titia Galinha
O Pequeno Urso leva os sobrinhos da Galinha para visitá-la. Eles aprontam e bagunçam a casa toda enquanto brincam.
- 26
Jogando Bola
O Pequeno Urso fica chateado porque Emily ficou com a bola favorita dele, mas logo todos começam um jogo de beisebol.
- 27
Tudo Bem Com Lucy
Emily pede à Coruja que cuide da Lucy, mas a Pata senta em cima da boneca e Emily se assusta. O Pequeno Urso, Emily e os amigos fazem um funeral.
- 28
Entre Amigos
O Pequeno Urso está de cama com caxumba. Emily visita e dá a ele um livro que ela mesma escreveu sobre as aventuras dos dois.
- 29
O Piquenique da Groselha
Todo mundo vem ver a peça das groselhas, sobre “O Troll que morava debaixo da ponte”, antes do piquenique.
- 30
Lucy Precisa de Um Amigo
Numa pescaria, Emily presta mais atenção na Lucy do que no Pequeno Urso. Então ele e a Mamãe Urso decidem fazer uma amiga para a Lucy.
- 31
Piquenique na Colina do Pudim
O Pequeno Urso e os amigos caminham até a Colina do Pudim para um piquenique. A Sem-Pés também vai.
- 32
O Passeio
O Pequeno Urso passeia pela floresta atrás de uma criatura misteriosa para desenhar.
- 33
O Amigo Secreto
Na costa, o Pequeno Urso conversa com o amigo secreto, a Baleia. Eles passam um tempão trocando histórias da terra e do mar.
- 34
O Dilema da Coruja
Cansada dos vizinhos barulhentos, a Coruja procura outro lugar para dormir. Onde ela vai, sempre tem barulho.
- 35
Escola Para Lontras
A ideia de escola do Pequeno Urso e da Emily atrai as lontras como alunas. As lontras preferem brincar do que aprender.
- 36
Faxina na Primavera
Hoje o Pequeno Urso e os pais fazem a faxina da primavera. O papai e o Pequeno Urso se empolgam e acabam é brincando.
- 37
O Conto da Baleia
Numa viagem à Ilha da Colina Azul, o Papai Urso conta ao Pequeno Urso sobre o velho amigo baleia, o Poderoso, que encalhou e foi salvo.
- 38
A Chegada de Mitzi
Uma macaca moleca chamada Mitzi está de safári. Ela conhece o Pequeno Urso e os amigos e tenta entrar no grupo, na brincadeira de pular corda.
- 39
O Tapete Voador da Vovó
A vovó tira o tapete velho. Ao falar a palavra mágica, o Pequeno Urso voa no tapete com Emily e o Tutu.
- 40
Uma Canção para o Pequeno Urso
O Pequeno Urso e os amigos tentam inventar uma música só deles.
- 41
Uma Casa para Mitzi
O Pequeno Urso acha a Mitzi dormindo numa árvore. Então ele e os amigos constroem uma casa na árvore para ela.
- 42
Subindo na Árvore
O Pequeno Urso entra na brincadeira da Mitzi de subir em árvore.