- 1
O Camisolão do Papai Urso
Enquanto ajuda a Mamãe Urso com a roupa, a camisola do Papai Urso voa com o vento. Quando o Pequeno Urso a recupera, ainda ganha um peixe.
- 2
Como Espantar Fantasmas
O Pequeno Urso encontra uns guaxinins fazendo música. Ele entra na banda, mas a presença dos pais assusta os guaxinins, que fogem.
- 3
A Procuro da Primavera
O Pequeno Urso, a Pata e o Gato estão cansados do inverno longo e perguntam à Marmota se a primavera vem aí. A primavera chega mais cedo do que eles esperavam.
- 4
O Monstro de Mitzi
O Pequeno Urso, Emily e Mitzi fazem um teatrinho com as bonecas. A peça é sobre um monstro que vem tomar chá.
- 5
Seu Mestre Mandou
O Pequeno Urso e os amigos brincam de o mestre mandou. Primeiro Emily, depois o Pequeno Urso, depois Mitzi e por fim a Pata fazem o papel do mestre.
- 6
Geléia de Maçã
O Pequeno Urso, Emily e o Tutu colhem maçãs para a geléia da vovó. Uma maçã grande do Pequeno Urso cai em cima de um sapo. O sapo vai até a casa da vovó pedir um pouco de geléia.
- 7
A Babá do Pequeno Urso
O Tio Ferrugem cuida do Pequeno Urso enquanto os pais saem. Os amigos tentam ensinar ao tio um pouco sobre ser babá.
- 8
No Topo do Mundo
O Pequeno Urso e o Papai Urso vão com o Tio Ferrugem numa caminhada por uma montanha grande. Ao anoitecer, eles chegam ao cume.
- 9
O Conto do Acampamento
Na noite de lua cheia, o Tio Ferrugem conta ao Pequeno Urso e ao Papai Urso a história de um ursinho que queria levar a lua embora.
- 10
Sem Mel
O Pequeno Urso vai aos avós buscar mel e tenta impedir que a Mitzi se meta com as abelhas. Com equipamento de apicultor, eles conseguem o mel.
- 11
Mensagem na Garrafa
O Pequeno Urso fisga uma garrafa na vara. Ele sonha em reencontrar a sereia e coletar conchas. Depois pesca um peixe grande para o ensopado. Em casa, o Papai Urso volta da pescaria e traz uma surpresa.
- 12
O Dentinho do Pequeno Urso
Hoje a família e os amigos celebram o Dia da Colheita. O Pequeno Urso só pensa nas guloseimas e logo fica com dor de barriga.
- 13
Cadê a Lucy
O Pequeno Urso e os amigos brincam na árvore mais alta da floresta, e a Lucy some. Todos pensam que duendes a levaram, mas a encontram debaixo de uma pedra grande.
- 14
Pudim de Monstro
Hoje o Papai Urso está de mau humor, e o Pequeno Urso imagina que ele é um monstro. A Coruja e a Mitzi ajudam a fazer pudim de monstro e acabam fazendo uma baita bagunça.
- 15
Debaixo das Cobertas
O Pequeno Urso não consegue dormir, pensando que tem percevejos. Quando acorda os pais, começa uma brincadeira de cócegas até todo mundo ficar com sono.
- 16
Pães de Mel
O Pequeno Urso, Emily e a vovó fazem pães de mel. Aí os biscoitos saem correndo sozinhos. Todo mundo corre atrás deles de volta para a casa da vovó.
- 17
Bolinhas de Gude
O Papai Urso ensina o Pequeno Urso a jogar bolinha de gude. Quando os amigos entram no jogo, a Mitzi fica com todas as bolinhas, mas o Pequeno Urso consegue ganhá-las de volta.
- 18
Guerra No Jardim
Uma toupeira cava túneis na horta da família Urso. O Pequeno Urso e a Sem-Pés armam uma armadilha, mas descobrem que a toupeira não é assustadora e fazem amizade.
- 19
A Linha Vermelha
Enquanto tenta pegar a linha da Mamãe Urso, o Pequeno Urso imagina que ficou do tamanho de uma formiga e segue o rastro da linha.
- 20
A Princesa Pata
O Pequeno Urso e os amigos experimentam fantasias. A Pata se vê como princesa, e todos fazem um desfile.
- 21
O Ursinho Conhece a Patinha
O Pequeno Urso e a Pata lembram do dia em que se conheceram. A Pata estava com uns pintinhos, e o Pequeno Urso ensinou ela a grasnar e a voar.
- 22
A Mãe Natureza
O Pequeno Urso e Emily coletam plantinhas interessantes na floresta. A Mamãe Urso mostra as maravilhas da natureza.
- 23
Passos de Dança
O Pequeno Urso, os amigos e a família esperam o Ano-Novo. Passam o tempo dançando. À meia-noite, as crianças ainda estão acordadas para ver o ano novo, enquanto os adultos dormem.
- 24
Quem Sou Eu
O Pequeno Urso e os amigos brincam de “quem sou eu”, imitando o Papai Urso, a Sem-Pés, o Alce e a Lucy. A imitação de Coruja da Emily deixa a Coruja de fora, até o Pequeno Urso animá-la.
- 25
O Aniversário de Emily
Hoje Emily faz 7 anos. O Pequeno Urso e os amigos vão à festa na casa da vovó. Ele fica um pouco preocupado com Emily crescendo.
- 26
A Grande Corrida
O Pequeno Urso organiza uma grande corrida com os amigos. O sapo se empolga. Depois o alce também entra. Na chegada, quem ganha é o sapo.
- 27
Circo para Tutu
O Pequeno Urso e os amigos montam um circo especialmente para o Tutu. As lontras aparecem e viram os palhaços do circo.
- 28
Grilo Esperto
O Tutu traz um pedaço de lenha com um grilo dentro. A vovó chama ele de Grilo Esperto, e o grilo decide morar na casa.
- 29
Folhas
O Pequeno Urso começa a colecionar folhas e ajuda a Vovó Urso a assar uma torta. Na soneca da tarde, sonha com a mamãe criança. Ao acordar, acha o pingente de folha de bordo que faltava.
- 30
A Vassoura Malandra
O Pequeno Urso arruma o galpão do jardim enquanto o Vovô Urso tira um cochilo. Uma vassoura torta ora atrapalha, ora ajuda, mas ele consegue limpar o galpão.
- 31
A Montanha Travesseiro
O Pequeno Urso está doente na cama. O Papai Urso o anima, e a Mamãe Urso faz um piquenique no quarto. Na hora de dormir, ele sonha que é o gigante da Montanha Travesseiro.
- 32
A Galinha Cantora
A Galinha tenta cantar um pouco de ópera, mas desafina. O Pequeno Urso a anima a dar o melhor dela na frente dos amigos.
- 33
O Ajudante do Papai Urso
O Papai Urso está tão ocupado na horta que não pode ir pescar. O Pequeno Urso ajuda cavando um canteiro novo para os tomates da Mamãe Urso.
- 34
Eu Serei Você, Você Será Eu
O Pequeno Urso finge ser a Pata, e a Pata finge ser ele. A Pata acha que é aniversário dela. Depois a Galinha e o Gato também trocam de jeito. No fim, cada um volta a ser quem é.
- 35
Sapo na Garganta
Quando tenta iodelar, o Pequeno Urso fica com dor de garganta. Ele leva a sério o ditado “sapo na garganta”. Em casa, a Mamãe Urso tem o remédio.
- 36
O Pulador de Poças
O Pequeno Urso pula poças e estraga a poça favorita da Pata. O sapo os leva a uma poça enorme. O Pequeno Urso pula e é proclamado o grande Pulador de Poças.
- 37
Banho Em Família
O Papai Urso está tomando banho. O Pequeno Urso entra também; os dois se divertem e se lavam. Depois o papai convence a Mamãe Urso a entrar na banheira.
- 38
Na Terra do Inverno
O Pequeno Urso mal pode esperar o inverno. Num sonho, ele dança, faz música, briga de bola de neve, desliza de trenó e patina no gelo.
- 39
A Bagunça da Mitzi
Tudo começa com a Mitzi voando o avião do Pequeno Urso dentro de casa. Mitzi, Coruja e Pequeno Urso só aumentam a bagunça e quase escondem tudo da Mamãe Urso.