1Nada mais funciona
Rocco retorna a Aosta após um período de exílio autoimposto. Ele está determinado a encerrar o caso do assassinato do contador Favre, ocorrido no cassino. No entanto, fantasmas do passado retornam quando Caterina aparece com notícias chocantes que colocam Rocco em alerta máximo sobre sua segurança e o caso Baiocchi.
2Ah, o amor, o amor
Enquanto Rocco está no hospital para uma operação de nefrectomia, um conhecido industrial morre devido a um suposto erro de transfusão. Mesmo debilitado e em recuperação, Schiavone sente que algo está errado e inicia uma investigação noturna clandestina pelos corredores do hospital para desmascarar os culpados por trás do que ele acredita ser um assassinato.