1O Motoqueiro
Against Carrie's wishes, Doug buys a motorcycle which causes them to have a huge fight; Meanwhile, Arthur gets a job at a pretzel store.
2Problemas Femininos
Doug feels left out after Carrie becomes friends with a new neighbor.
3Ora Bolas
Doug, while goofing off at work, accidentally ends up with a staple wound to the scrotum.
4Silada de Padrinhos
Deacon & Kelly ask Doug & Carrie to be the godparents of their baby; Arthur runs into trouble at the pretzel store when he is put in charge.
5Jogo de Rico
Carrie leaves the garage door open and Doug's big screen TV is stolen.
6O Fora de Doug
Arthur's inclusion at an outing to a Mets game creates problems for Doug.
7A Rocha
Doug and Carrie, along with Deacon and Kelly, go on a weekend trip. While there, they find out that Deacon and Kelly have a very active sex life.
8Encrencado
Doug and Carrie invite Ray and Debra Barone over for dinner.
9Sou Gostoso
A waitress flirts with Doug which causes him to start acting strange.
10Feriado
In an attempt to get away from Carrie's friends for Thanksgiving, Doug invites Spence over.
11Poupando a Carrie
Due to financial trouble, Doug's bowling team must win the next game. Doug must help Carrie to improve her bowling ability or kick her off the team.
12Profetas da Rede
Carrie wants to invest Doug's Christmas bonus; Arthur competes with the neighbors about who has the largest yard decoration.
13Festa de Favor
Carrie convinces Doug to be the best man at his cousin's wedding.
14Bloqueia o Buster
Doug has his old football teammates over; Meanwhile, Spence tries to get his revenge on the football players for what they did to him in high school.
15Pai Congelado
Arthur is moved upstairs to Carrie's office once the weather gets cold, but have problems when the weather warms up and Arthur thinks his move was permanent.
16Jogo Limpo
When Carrie is caught cheating at a board game twice, they trace her cheating problem back to when she was a child.
17Conheça o Derivado
Doug and Carrie recall the first time they met.
18Os Chimecamas
Doug and Carrie make new friends, and by a scheduling mix-up the new friends, and Deacon and Kelly end are invited to the same dinner party. And in the end, they have no friends.
19Surpresa Arthur
Doug must keep up with Arthur while Carrie organizes his 75th birthday surprise party. When Doug loses Arthur, Carrie must find him.
20Cartas Selvagens
Doug loses a lot of money when he and Deacon go to Atlantic City to gamble.
21O Irmãozão
Doug becomes a Big Brother. Which leads him to running a 10K race to support heart disease; Carrie accidentally tells another Doug she loves him.
22Toque Suave
Doug gets pulled into a water filter scheme thanks to his neighbors.
23Barulho no Restaurante
Carrie forbids Doug to eat at his favorite Italian restaurant.
24Flor Poderosa
Doug shows his romantic side as Carrie thinks he has lost it; Arthur serves on a jury.
25Choro pelo Paiz
Doug and Carrie face problems when they try to decide where to go on vacation.