Temporada 4
23 episódios · 2012
The fourth season starts off with everything in transition. Elena faces her worst nightmare as she awakens from her deadly accident to find she must now endure the terrifying change of becoming a vampire — or face certain death. Stefan and Damon are torn even further apart over how to help Elena adjust to a life she never wanted, and everyone must cope with the chaos created after the vampires and their supporters were outed to the town council and local leaders. Despite everything, as Elena and her friends enter into the final stretch of high school before graduation sends them on different paths, they feel the bond to their home town of Mystic Falls take on a deeper meaning when a new mysterious villain is introduced who seems intent on destroying it.
1Dores crescentes
Elena acorda na manhã após o acidente e vê o que mais temia se tornar verdade.
2Memorial
Elena tenta lidar com os altos e baixos de se tornar uma vampira, enquanto Stefan e Damon batem de frente a respeito do que é melhor para a garota.
3Ira
Connor continua sua busca pelos segredos de Mystic Falls e tenta convencer Jeremy a ajudá-lo. Com a ajuda da Dra. Fell, Damon e Klaus interrogam Connor, mas o confronto leva a uma virada letal.
4Os Cinco
Damon acompanha Elena e Bonnie em uma visita à faculdade Whitmore, local em que o professor Shane ensina a matéria de Estudos Ocultos, uma classe antes ministrada pela avó de Bonnie
5O Matador
Stefan e Klaus formam uma aliança pouco estável para tentar conter o perigo que Connor desencadeou na cidade. O caçador de vampiros aprisiona Jeremy, Matt e April no restaurante Grill.
6Todo Mundo se Zanga às Vezes
Elena tem alucinações terríveis que a deixam abalada e confusa. Exatamente por causa disso, ela acaba cometendo um erro perigoso.
7O Guardião do Meu Irmão
O concurso anual de beleza de Mystic Falls está chegando, e Elena e Caroline ajudam April a escolher o vestido para a ocasião.
8Sempre Teremos Bourbon Street
Quando Stefan confronta Damon com suas suspeitas sobre Elena, Damon não tem outra escolha a não ser ajudar o irmão a investigar.
9Vinde os que Tem Fé
Uma festa temática de inverno é organizada em Mystic Falls, mas a festividade logo se transforma em caos quando Stefan e Caroline não concordam com os planos de Tyler para os híbridos de Klaus.
10Reunião Escolar
Rebekah aparece no colégio de Mystic Falls e tenta forçar Stefan, Elena e Caroline a responder suas perguntas a respeito da busca pela cura, o que leva a uma revelação bombástica por parte de Elena.
11Vem me Pegar
Jeremy fica furioso quando Klaus tenta controlá-lo, colocando a vida de Matt em perigo.
12Vista Para Morte
Rebekah não aceita o pedido de Klaus para parar Kol e proteger Jeremy, portanto Klaus pede ajuda a Stefan.
13Selva
Shane lidera a expedição para uma ilha desolada na costa da Nova Escócia, onde ele acredita que o segredo para a cura está escondido.
14Na Toca do Coelho
Na ilha, Damon se depara com um caçador chamado Vaughn e percebe que ele é um dos Cinco.
15Fica do meu Lado
Quando Stefan retorna a Mystic Falls com Elena e Jeremy, Caroline imediatamente se preocupa com o estado mental da amiga, o que faz com que Stefan peça ajuda à Dra. Fell e a Matt.
16Pro que Der e Vier
As novas atitudes de Elena deixam todos preocupados, e Stefan e Damon concordam que voltar à rotina do Ensino Médio pode ser a melhor coisa para ela.
17Porque à Noite
Percebendo que Elena precisa se afastar um pouco de Mystic Falls, Damon a leva para Nova York, onde ele viveu e curtiu a vida nos anos 1970.
18Gótico Americano
Elena e Rebekah viajam em busca de Katherine e acabam chegando a uma pequena cidade na Pensilvânia, onde Elena tem a surpresa de encontrar um velho conhecido: Elijah.
19Fotos Suas
Após tomar uma decisão que enfurece Klaus, Elijah propõe um desafio que pode mudar a vida de Rebekah.
20Os Originais
Seguindo uma pista misteriosa que revela um plano contra Klaus em Nova Orleans, o vampiro Original segue para a cidade que ele e sua família ajudaram a construir.
21Ela Se Desfez
Damon e Stefan tentam uma abordagem brutal para provocar Elena e, consequentemente, ligar sua humanidade de volta. Caroline fica frustrada quando sua tentativa de intervir vai por água abaixo.
22Os Mortos-Vivos
Enquanto o dia da formatura se aproxima, Caroline tenta distrair Elena, dando-lhe tarefas simples como enviar avisos, mas Elena não será persuadida a deixar sua nova obsessão.
23Formatura
No dia da formatura, Mystic Falls é tomada por fantasmas que querem acertar velhas rixas e concretizar seus destinos sobrenaturais.