1Lar doce lar
Os planos de fuga de Eduardo não saem como o esperado. Enquanto Sílvia guarda um segredo e as drogas trocam de mãos, a inspetora Frias mantém o foco nos Açores.
2A volta dos mortos-vivos
Sílvia conta com a ajuda de Eduardo e do grupo para uma nova operação. Um retorno inesperado abala a ilha, enquanto Carlinhos tenta aliviar sua dor.
3Amigos para sempre
Enquanto os detetives tentam expor o esquema dos italianos, uma traficante brasileira chega aos Açores com um ultimato que põe fim aos planos de Eduardo.
4Atum grande
Orlando faz uma descoberta que obriga Sílvia a decidir de que lado está. Enquanto o grupo procura um comprador para o negócio de Ofélia, Eduardo tem seus próprios planos.
5Lançar a pedra, esconder a mão
Uma traição traz consequências explosivas. Sílvia convence o grupo a ajudar em uma grande remessa. A inspetora Frias descobre um informante dentro da polícia.
6Está chovendo cocaína
O grupo enfrenta contratempos durante a operação. Eduardo e Sílvia decidem seus destinos enquanto novos inimigos surgem e uma nova tragédia acontece.