1Hogar dulce hogar
Los planes de escape de Eduardo no salen como esperaba. Mientras Sílvia guarda un secreto y la droga cambia de manos, la inspectora Frías mantiene su interés en las Azores.
2El regreso de los muertos vivientes
Sílvia le pide ayuda a Eduardo y a la banda para una nueva operación. Todos en la isla quedan impactados con un regreso inesperado. Carlitos lidia con el dolor.
3Amigos para siempre
Mientras los detectives buscan los trapos sucios de los italianos, llega una jefa narco brasileña a las Azores con un ultimátum que arruina los planes de Eduardo.
4Las latas de atún
Orlando descubre algo que obliga a Sílvia a definir sus lealtades. Los amigos buscan un comprador para el negocio de Ofelia, pero Eduardo tiene otros planes.
5Lanzar la piedra y esconder la mano
Una traición deja graves consecuencias. Sílvia convence al grupo de ayudarla con un envío importante. La inspectora Frías descubre un informante en la fuerza policial.
6Está lloviendo cocaína
Los amigos se topan con obstáculos durante la operación. Eduardo y Sílvia deben elegir bando cuando se enfrentan a nuevos enemigos y ocurre otra tragedia.