1Ariel
Ariel is a writer trying to save his marriage. Then, one night, something extraordinary happens.
2Ariel and Concha
Ariel travels to Uruguay to unwind. Much to his surprise, he's got company on his trip.
3Alejandra and Javier
Javier and Alejandra decide to face their problems and take on a new challenge together.
4Ariel, Javier, Alejandra, and Joe
Ariel survives thanks to his hosts' help and decides to reciprocate in a rather creative way.
5Concha, Joni, and los Chungos
Concha dreams of becoming a flamenco dancer. However, she must overcome some challenges to do so.
6Cue the Music
Having fully recovered, Ariel receives a special phone call and decides to travel back to Uruguay.