1Exceso de equipaje
Aún conmocionados por el impacto de ver a Brooklynn, Darius y el grupo se topan con una persona conocida que podría darles respuestas... o ponerlos en un riesgo mayor.
2Villa Paradiso
Al llegar a Italia, Ben dirige al grupo a un lugar seguro. Darius intenta distraer a Kenji para que no se preocupe tanto por el huevo de Bumpy.
3La corte de la reina
Brooklynn y Santos se dirigen a Malta para reunirse con su nuevo socio. En Italia, los amigos investigan los orígenes de una extraña pluma.
4Fuego en la plaza
Los chicos del campamento unen fuerzas para encontrar a un dinosaurio que anda suelto. Por su parte, Santos empieza a dudar de sus aliados.
5Crisis a la vista
Mientras Brooklynn busca amigos en el mercado negro de Malta, los chicos del campamento debaten si debieran localizarla o no.
6Encubierto
Los amigos se separan en grupos para llevar a cabo una misión complicada. Un conflicto en las catacumbas hace que Brooklynn se cuestione sus objetivos... y sus métodos.
7Decisiones, decisiones
Es hora de elegir bando. Brooklynn recurre a viejos amigos para acabar con Santos. Mientras tanto, un obstáculo pone en peligro a algunos miembros del grupo.
8Sin escapatoria
Mientras Ben, Darius y Yaz esperan refuerzos, Sammy, Kenji y Gia siguen un rastro de plumas que los lleva de regreso. Brooklynn forma una alianza inusual.
9Búsqueda activa
Los Seis de Nublar, separados y enfrentados a peligros distintos, buscan cumplir la misión y arreglarlo todo. ¿Lo más difícil? Mantenerse con vida.
10Morituri te salutant
Los dinosaurios desatan el caos en Malta, y lo único que todos quieren es sobrevivir. Al final, un encarnizado enfrentamiento tiene consecuencias fatales.