1Excédent de bagages
Toujours sous le choc après avoir revu Brooklynn, Darius et la bande croisent un visage familier qui pourrait leur apporter des réponses... ou les exposer un peu plus au danger.
2Villa Paradiso
En Italie, Ben conduit la bande en lieu sûr. Darius tente de détourner l'attention de Kenji, qui s'inquiète pour l'œuf de Tite Bosse.
3La reine et sa cour
Brooklynn et Santos se rendent à Malte pour rencontrer leur nouveau partenaire. En Italie, les amis enquêtent sur l'origine d'une mystérieuse plume.
4La piazza de tous les dangers
La bande se mobilise pour retrouver un dinosaure en liberté. De son côté, Santos se demande si elle peut faire confiance à ses alliés.
5Sous tension
Tandis que Brooklynn s'aventure sur le marché noir de Malte, le groupe tente de se mettre d'accord : faut-il aller l'aider... ou rester en retrait ?
6Infiltrée
La bande se sépare pour mener à bien une mission compliquée. Un échange houleux dans les catacombes amène Brooklynn à s'interroger sur ses intentions... et sur ses méthodes.
7Décisions, décisions...
L'heure est venue de choisir son camp. Brooklynn fait appel à de vieux amis pour faire tomber Santos. Pendant ce temps, un obstacle met certains membres du groupe en grand danger.
8Sans échappatoire
Pendant que Ben, Darius et Yaz attendent des renforts, Sammy, Kenji et Gia suivent une traînée de plumes qui les conduit en ville. Brooklynn forme une alliance inattendue.
9Poursuite
Séparés et confrontés à divers dangers, les six d'Isla Nublar s'empressent d’accomplir leur mission et de remettre les choses en ordre. Le plus difficile dans tout cela ? Survivre.
10Morituri te salutant
Les dinosaures sèment le chaos dans les rues de Malte, et chacun doit se battre pour rester en vie. Une confrontation mortelle mène à de lourdes conséquences.