1La noche de las sirenas
En una tensa noche madrileña, mientras se enfrentan hinchas violentos de España y Francia, un conductor de ambulancias intenta asimilar lo que ve: a su hija en la refriega.
2Sentimientos encontrados
En el funeral, un Salvador desolado hace algo sin pensar y atrae una atención indeseada. Como la investigación policial no avanza, el conductor busca respuestas en otra parte.
3‘Quid pro quo’
La perspectiva de Salvador cambia, y Julia se acerca a Nacho, mientras los White Souls buscan a alguien a quien culpar por el asunto del cóctel molotov.
4Minuto de silencio
Un incidente laboral acalorado crea tensiones entre Salvador y Marjane. Los White Souls le rinden homenaje a Milena mientras se preparan para sembrar el caos en Marsella.
5Cantos de sirena
Cuando los sucesos del aeropuerto llegan a los titulares, Salvador sufre otro revés. Indignada ante la nueva versión que se intenta imponer, Martín no se guarda nada.
6La cena
Con la esperanza de seguir adelante, Salvador deja ir a Milena. Pero cuando un video de su asesinato se vuelve viral, el conductor asiste a una cena en la guarida del león.
7‘Incel’
Mientras unos pocos llegan a conocer la identidad del asesino, Martín, Carla y Julia enfrentan incómodas verdades, y otros se apuran a controlar el relato para la opinión pública.
8Un padre
Con Nacho y Tibu siguiéndolos de cerca, Salvador y Marjane se esfuerzan por salvar a un paciente. El castillo de naipes se va desmoronando, y las lealtades del pasado se disuelven.