1Noite das sirenes
Em uma noite de conflitos entre torcedores espanhóis e franceses em Madri, um motorista de ambulância fica abalado ao ver a filha envolvida na violência.
2Sentimentos conflitantes
No enterro, Salvador é pego desprevenido e chama atenção indesejada. Como a investigação policial empacou, ele procura respostas em outro lugar.
3Quid pro quo
A perspectiva de Salvador começa a mudar. Júlia se aproxima de Nacho. O White Souls precisa que alguém leve a culpa pelo coquetel Molotov.
4Minuto de silêncio
Um incidente violento no trabalho afasta Salvador e Marjane. O White Souls homenageia Milena enquanto se prepara para causar o caos em Marselha.
5Canto das sirenes
Salvador é prejudicado pelas imagens do aeroporto que aparecem na TV. Enojada pela narrativa que está surgindo, Martín não se contém.
6O jantar
Tentando seguir em frente, Salvador enterra as cinzas de Milena. Mas com as imagens do assassinato da jovem viralizando, ele vai a um jantar explosivo na cova dos leões.
7Incel
Enquanto poucos sabem quem é o assassino de Milena, Martín, Carla e Júlia enfrentam verdades desconfortáveis e outras pessoas correm para controlar a história.
8Um pai
Com Nacho e Tibu em seu encalço, Salvador e Marjane correm para salvar um paciente. Enquanto a casa cai, antigas lealdades se desfazem.