1Night of Sirens
On a tense night in Madrid, as Spanish and French hooligans face off, an ambulance driver reels from seeing his daughter among the violent crowd.
2Conflicting Feelings
At the funeral, a bereft Salvador is caught off guard, drawing unwanted attention. As the police investigation stalls, he looks for answers elsewhere.
3"Quid Pro Quo"
As Salvador's perspective starts to shift and Julia edges closer to Nacho, the White Souls need someone to take the fall for the Molotov cocktail.
4Minute of Silence
A heated incident on the job pulls Salvador and Marjane apart. The White Souls pay homage to Milena as they prepare to wreak havoc in Marseille.
5Siren Songs
When footage from the airport makes headlines, Salvador hits another low point. Disgusted by a new narrative being peddled, Martín doesn't hold back.
6The Dinner
Hoping to move on, Salvador lays Milena to rest. But as violent footage of her murder goes viral, he attends an explosive dinner in the lion's den.
7"Incel"
As Milena's killer becomes known to a select few, Martín, Carla and Julia face uncomfortable truths while others race to control the story.
8A Father
With Nacho and Tibu hot on their tail, Salvador and Marjane race to save a patient in need. As the house of cards collapses, past loyalties dissolve.