1A chegada
Brooklynn, Darius, Ben e Yaz estão a caminho do QG da Biosyn. Kenji e Sammy se preparam para negociar com Lewis Dodgson.
2Labirinto
A desconfiança gera tensão entre Darius e Brooklynn justamente quando ela tenta reconquistar a confiança da equipe. Sammy e Kenji descobrem que têm muito em comum.
3Rostos familiares
Kenji e Sammy lutam para se manter a salvo. Furiosa, Brooklynn enfrenta um velho inimigo e se surpreende com a atitude dele.
4Ctrl + F
A equipe faz de tudo para procurar o servidor de backup do Dr. Wu. Yaz e Sammy se aproximam. Brooklynn e Kenji tentam se acertar.
5Dar e receber
Quando parece que a situação não pode piorar, um ataque de dinossauro obriga a equipe a fazer uma fuga arriscada.
6Fogo
Ben tenta se manter calmo e quieto diante de um grande perigo. Depois, um reencontro deixa as emoções de todos à flor da pele.
7O quanto somos fortes
Com o incêndio se espalhando, Sammy e Yaz se separam do grupo para deixar Bolota e Lisinho a salvo enquanto Brooklynn e Darius procuram um meio de transporte.
8No apagar das luzes
Uma falta de energia dificulta a fuga da equipe. Para complicar ainda mais, o pânico se instala quando Ben perde as forças.
9Fique bem
Com o tempo se esgotando, a turma se esforça para criar um plano que possa ajudá-los a fazer um milagre.