1O Sonho Impossível / Presos na Chuva
Karl monta uma espaçonave, mas ninguém acredita que vai voar. Uma chuva de verão inesperada faz Michael ver outra forma de diversão.
2O Dom da Compaixão / Maior que a Vida
Addy fica frustrada porque Karl não divide um brinquedo. Karl ganha um robô de brinquedo que não é como ele esperava.
3Encharcados / Tamanho Perfeito
Karl e Michael se sentem mal depois de encharcar Addy com balões d'água sem querer. Enquanto Michael e Addy montam um carrinho, Karl se sente isolado.
4A Postura do Cachorro / A Lua Adormecida
Michael é contratado para cuidar da cadelinha dos vizinhos no fim de semana. Os planos dão errado quando as crianças tentam assistir a um eclipse lunar.
5O Corte / Asas de Papel
Addy fica triste depois de perder uma corrida. Karl se recusa a se desfazer de sua camisa preferida, mesmo que não caiba mais nele.
6O Corte / Asas de Papel
Karl tem medo de ir a um barbeiro pela primeira vez. Michael fica determinado a fazer o avião de papel perfeito.
7Cores barulhentas / Emaranhado
Addy tenta ter uma sessão de pintura pacífica com Sereno. Karl finalmente consegue amarrar os cadarços sozinho, mas tem medo de não saber fazer de novo.
8Travessia / Tristonha
Karl enfrenta seu medo de atravessar um riacho no bosque. Michael repara que Addy está triste e tenta animá-la.
9Com um galho a menos / Castelos de areia
Karl sem querer quebra um galho da cerejeira de Sereno. As crianças tentam proteger seu castelo de areia das ondas.
10O presente inesperado / Música da comemoração
As crianças pensam que é aniversário de Sereno e planejam uma festa surpresa. Addy fica decepcionada por não conseguir o papel principal na peça da escola.
11A troca / Diversão no inverno
Michael fica irritado quando Karl troca uma carta de jogo rara. Um patinete de neve caseiro deixa Michael frustrado.
12História de fantasma
Michael se sente abandonado no dia das bruxas quando Addy é convidada para a festa de uma amiga, e Karl decide ficar em casa porque tem medo de fantasmas.
- 13
O caminho de casa
Enquanto ajudam Sereno a fazer doces para o Solstício de Inverno, as crianças descobrem que ele planeja dividir com um vizinho de quem não gostam.