
1A visita / Hora do show
A chegada da sobrinha de Sereno, Kô, faz Karl se sentir excluído. Addy organiza um espetáculo com os irmãos, mas precisa aprender a colaborar.
2O museu do Karl / O ajudante
Karl fica decepcionado porque seu museu de gemas não atraiu muitos visitantes. Karl incomoda o tempo que Addy tem com seus amigos.
3Harmonia de banda / Uma manhã boa
Addy forma uma banda com as amigas e descobre que tocar em conjunto é mais difícil do que ela esperava. Michael tem um começo de dia difícil.
4Construindo alto / Folhas caindo
Michael fica nervoso com o tempo que vai demorar para construir a casa na árvore dos sonhos. Karl aprende a lidar com a perda da árvore em que mais gostava de subir.
5Marcas de pontos / Amigos para sempre
Karl fica chateado porque Mumu, seu bichinho de pelúcia preferido, "quebra". Addy se sente traída ao ver a melhor amiga passar uma tarde com outra amiga.
6Esconde-esconde / A viagem
Karl e Kô pensam em formas de fazer sua brincadeira não acabar nunca. Sereno fica ansioso com todas as suas tarefas antes de viajar.
7Uma gotinha pode se tornar um oceano
Sereno apresenta para as crianças sua fazenda de minhocas e outras coisas que faz para ajudar a natureza, inspirando todos a fazer mais para ajudar a Terra.