1A espera / Embolada
A animação de Karl com a volta de Sereno deixa a espera muito mais difícil. Addy aceita pedidos demais para um evento da escola.
2Capitã Kô / Entendendo a fundo
Kô é pega desprevenida quando Karl apresenta ela para os amigos. Maya e Addy confortam Tommy, que lida com a perda de um ente querido.
3Toneladas de diversão / Desculpas
Michael planeja um dia divertido para Karl e Kô, mas quer que eles brinquem do jeito dele. Karl e Kô perdem uma bola de beisebol autografada de Michael.
4Lendo poesia / Observando pássaros
Addy se sente ofendida quando Michael não gosta do poema dela. Michael enterra o nariz em um livro durante um passeio com Sereno.
5Novos vizinhos / O presente de Kô
Michael fica nervoso para conhecer os novos vizinhos do outro lado da rua. Kô vai a uma festa de aniversário e fica preocupada com seu presente.
6Desejando o bem / Crescendo juntos
Com Addy doente em casa, Michael tem dificuldades para aproveitar um dia na praia com Sereno. Um bichinho provoca confusão na horta de Addy e Maya.
7O gatil / Acampamento
Michael, Molly e Leo constroem um esconderijo para Jasper, mas ele não se interessa. Karl e Kô vivem uma aventura ousada à noite.
8Clube do livro / Caça ao tesouro
Addy sente medo de que o novo clube do livro considere seu livro muito infantil. Karl passa o dia na praia procurando um tesouro enterrado.
9A segurada / Sentindo falta
Michael se cobra por perder a bola da vitória no jogo. Addy se sente excluída por não ser convidada para um jantar de aniversário.
10Entediado / Feira de artes
Karl, entediado, desconta suas frustrações em todos à sua volta. Michael tem dificuldades para terminar um trabalho de artes para a feira da escola.